Englisch-Italienisch Übersetzung für damage

dannoPossono arrecare danno alla salute? Can they cause damage to health? Altrimenti, sarebbe un danno irreparabile. Irreparable damage is being done. Talvolta il danno è involontario.Sometimes the damage is inadvertent.
rovinareOccorre smettere di rovinare l'ambiente e di far soffrire gli animali. The environment must no longer be damaged and animals must no longer be mistreated. Potrebbero rovinare l'immagine della nostra politica di sicurezza e vorrei conoscere le sue intenzioni al riguardo. They could damage the image of the security policy, and I would like to see what your vision is. Nei nostri emendamenti proponiamo di allungare il termine di scadenza e di modificare il valore del risarcimento: né l'una né l'altra cosa potranno rovinare chicchessia nell'Unione europea.By means of these amendments we have extended the expiry date and changed the amount of liability for damage. None of this will bankrupt anyone in the European Union.

danneggiareVanunu non può danneggiare la sicurezza di Israele. Vanunu cannot damage Israeli security. Non rischiamo di danneggiare la nostra competitività? Is that going to damage our competitiveness? Basta grazie, fermiamoci, prima di danneggiare in modo irreparabile l'economia mondiale. Enough please, before we damage irrevocably the global economy.
distruggereLe sue azioni finiranno per danneggiare gravemente e, in alcuni casi, distruggere la produzione alimentare europea. The outcome of his actions will be to severely damage and, in some cases, destroy European food production. Tutte le valutazioni dei danni causati a Gaza devono attirare l'attenzione sulla volontà esplicita di colpire per distruggere le infrastrutture e l'economia. Any assessment of the damage caused in Gaza must draw attention to the deliberate targeting to destroy the infrastructure and the economy. Questo significa non comprendere la situazione attuale, indebolire e distruggere l’Europa, tradire Schuman e lo spirito europeo. This attitude ignores all current developments, damages Europe and tears it apart. Furthermore, it betrays Schuman and the European spirit.
ledere
macchiareCertamente, dobbiamo stare particolarmente attenti a non macchiare questi ideali combattendo il terrorismo. Certainly, we have to be extremely careful not to damage these ideals by fighting terrorism.
sconquasso

The storm did a lot of damage to the area.
"Whats the damage?" he asked the waiter.
Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.
Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment. File:Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment.ogg

Wörterbuch